Il y a plus de 20 ans, les Canadiens ont adopté le concept naissant du développement durable en réaction au rapport Brundtland. Répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre les générations à venir est au cœur de la volonté d’unir les intérêts environnementaux et économiques afin de parvenir à un véritable développement durable. Mais cela s’est avéré plus facile à dire qu’à faire. Les positions contradictoires et les intérêts sans compromis ont remplacé le dialogue et le débat visant à forger des solutions communes en reconnaissance d’un avenir commun. Les gouvernements sont souvent pris entre deux feux, obligés d’arbitrer des positions et des intérêts opposés afin de faire avancer la question tout en innovant dans la façon d’unir les gens.

Aujourd’hui, les enjeux complexes à long terme comme le changement climatique, la gestion de l’eau, l’énergie propre et d’autres enjeux exigent de nouveaux processus de mobilisation afin de réellement accomplir des progrès. C’est pourquoi deux chefs de file en matière de politiques publiques au Canada – la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie et le Forum des politiques publiques – ont collaboré afin d’étudier la façon de raviver nos processus de gouvernance dans le but de réaliser de réels progrès en matière de développement durable.

Au fil des deux tables rondes et des entrevues personnelles avec une vingtaine d’experts et d’intervenants canadiens de premier rang, nous avons produit le présent rapport intitulé Le progrès grâce aux processus : Réaliser un développement durable ensemble. Ce rapport présente la façon dont nous avons étudié ces enjeux ainsi que le dialogue que nous avons établi. Il expose notre point de vue sur les « Éléments d’une gouvernance coopérative fructueuse pour un développement durable » afin que d’autres puissent le mettre en pratique. De plus, vous y trouverez quatre études de cas à titre d’exemples de processus de gouvernance coopérative éprouvés « sur le terrain » de même que les leçons que l’on peut en tirer.

Pour une collaboration réussie : les éléments de succès d’une gouvernance concertée à l’appui du développement durable

Nos discussions ont permis de cerner les éléments permettant d’assurer une collaboration réussie. Nous nous appuyons sur la discussion précédente pour énoncer notre cadre de succès d’une gouvernance concertée à l’appui du développement durable. On peut combiner les huit éléments décrits ci-dessous pour affirmer d’emblée la légitimité de la collaboration et assurer son succès.