Les Canadiens se préoccupent de la qualité de l’air qu’ils respirent. Le smog et la quantité d’ozone dangereuse sont rattachés à de nombreuses maladies cardiovasculaires qui mettent en péril la santé de milliers de personnes au pays chaque année. La pollution de l’air a aussi des répercussions néfastes sur les écosystèmes et l’environnement dans lequel nous vivons.
Quand on lui a demandé ses conseils sur la manière dont le gouvernement fédéral devrait s’y prendre pour établir des objectifs nationaux à long terme sur la qualité de l’air ambiant, la TRNEE a recommandé que :
Ces recommandations fournissent au gouvernement le fondement rationnel nécessaire à l’établissement d’objectifs numériques précis.
Début : octobre 2006
Diffusion prévue pour : juin 2008
Situation : Le rapport est publié.